Upgrade request analysis routing

docs/kb/modules/terminology-engine-language.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Terminology And Engine Language
+
+## Purpose
+
+Users often describe systems with game-development slang instead of the editor's exact names. This module helps map that language back into Worldshaper concepts.
+
+## Common Term Bridges
+
+- "sprite editor", "painting tool", and "recoloring tool" usually point toward `Graphics Painter`.
+- "map painting", "brush", and "grid editing" usually point toward `Tile Canvas Tools` and `Layers And Tile Editing`.
+- "engine", "runtime", or "actual game" usually point toward runtime-facing systems, not just editor windows.
+- "characters", "actors", and "entities" often cross `Content`, `Rendering`, and `Worlds`.
+- "map", "grid", and "tiles" can refer to chunk-backed tile placement rather than image editing.
+
+## Meaning Differences That Matter
+
+- Painting on the map is not the same as painting an asset.
+- A tile is usually a world-placement record. A sprite is usually an art asset or entity-facing image record.
+- A chunk is the storage and streaming unit, not just a visible square on screen.
+- A runtime request can require editor metadata even if the user only talks about gameplay.